Velika Mama, samo želim znati ako ikada odem na duže vreme da æeš imati nešto po èemu æeš me se seæati.
Big Momma, jeg vil bare sikre mig at, hvis jeg må rejse væk i lang tid, så har du noget der minder dig om mig
Èim iskrca pare, mislim da èe nestati na duže vrijeme.
Når han har betalt, tror jeg, at han forsvinder i lang tid.
Treba da se vežeš za nekog na duže vreme.
Men du kunne have godt af det. Du har ikke elsket nogen længe.
Julija, advokat, želi opet da te vidi, ali ovaj put na duže.
Hende advokaten, Julia, ville gerne komme igen og blive lidt længere.
Ovo ti može biti poslednja prilika na duže vreme.
Dette kunne være din sidste chance i et stykke tid.
Ali to neæe biti dovoljno za ministre, ne na duže staze.
Men det er ikke nok for præsterne, langt fra.
Kuća uvek dobija na duže staze.
Casinoet vinder altid i det lange løb.
I zato ako odeš do deèkiju i pokušaš me zajebati, upamtit æu to na duže vrijeme.
Så hvis du sladrer til drengene, og prøver at lave det om, så vil jeg huske det i meget lang tid.
Nikada ne staje na duže vreme.
Hun er aldrig ned for længe.
Nisam ih prodala zato što ne nasedam na neèija obeæanja, poput "ja sam na duže staze".
Jeg solgte dem ikke. Jeg regnede alligevel ikke med et langvarigt forhold.
Postaraæu se da odeš odavde na duže vreme.
De vil sørge for i forsvinder i lang tid.
Ovde ima dovoljno dokaza da Bloka ili mene strpa iza rešetaka na duže vreme.
Der er nok beviser her til at sende Block eller mig i fængsel i lang tid.
Izgleda ima neki film, 23 sata ili štagod, koji govori o tome kako ćemo tako uštediti na duže staze.
Der er tilsyneladende en film om 23 hours eller sådan noget, som siger, at motion vil spare penge for os på sigt.
Nije neobièno da vam štiæenice nestaju na duže vreme?
Det er altså ikke usædvanligt, at du mister overblikket?
Izgleda da ostaješ na duže vreme?
Du skal vist blive her lidt.
Završiæeš jednom na robiji na duže vreme.
Du ender kraftedeme bag lås og slå.
Odmah posle toga na duže vreme?
Umiddelbart bagefter og i meget lang tid?
Ne znam šta æu s tim na duže staze, ali trenutno, moram da znam, šta je ta stvar što šeta kao Grant Vord?
Jeg ved ikke, hvad der skal gøres ved det, men lige nu, skal jeg vide... hvad er det for en ting, der render rundt som Grant Ward?
Prvi put želimo seks na duže zbog zadovoljstva i povezanosti čiji je koren u žudnji.
Dette er første gang at vi gerne vil have sex over tid og nydelse, og en forbindelse til hinanden, der er rodfæstet i begær.
Kako da im održim motivaciju na duže staze?"
Hvordan holder jeg dem motiverede på den lange bane?"
Ako razmislite o ovome, tipičan ishod dijete je da ćete verovatnije dobiti na kilaži gledano na duže staze, nego što ćete izgubiti.
Hvis man tænker over det, så er det typiske resultat ved slankekure, at det er mere sandsynligt at man tager på i det lange løb end at tabe sig.
Dobitnik Nobelove nagrade za ekonomiju Pol Krugman, napisao je: "Produktivnost nije sve, ali na duže staze, ona je skoro sve."
Paul Krugman, Nobelpristageren i Økonomi, skrev engang: "Produktivitet er ikke alt, men i det lange løb, er det næsten alt."
A na duže staze, osveta i nasilje neće funkcionisati protiv ekstremista.
Og på lang sigt vil vold og hævn ikke fungere mod ekstremister.
Dešava se da, dok se sve više okrećemo pravilima, pravila i olakšice možda kratkoročno čine stvari boljim, ali stvaraju začarani krug koji ih čini gorim na duže staze.
Og hvad der sker, er, at mens vi i stigende grad vender os mod regler, regler og incitamenter som kan gøre tingene bedre på kort sigt, så skaber de en nedadgående spiral der gør dem værre i det lange løb.
Može li se dogoditi da sa tim udaljenijim stvarima, ovde nisu u pitanju žetoni koje držite sekundu, već nešto što je mnogo koraka odvojeno od novca na duže vreme -- može li se dogoditi da će ljudi varati još više?
Kunne det tænkes at med sådanne mere distancerede ting, det er ikke en polet et øjeblik, det er noget der er mange skridt væk fra penge i meget længere tid - kunne det tænkes at folk ville snyde mere?
To nije dobro za vas na duže staze.
Det er ikke sundt for en på lang sigt.
3.2614018917084s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Du kan få mig igen og igen. 